Le conseil désigne Geena Lemire et Émile Leblanc comme inspectrice adjointe et inspecteur adjoint, les autorisant ainsi à circuler sur les terrains privés de la municipalité afin de réaliser des travaux de caractérisation des bandes riveraines. Leurs pouvoirs et fonctions seront restreints et réservés aux actes suivants :
Le conseil déposera le rapport à la séance ordinaire du 15 mai 2024. Toute personne intéressée peut prendre connaissance de ces rapports à compter du 16 mai au siège social de la MRC de Drummond situé au 436, rue Lindsay à Drummondville.