De Montréal :

Prendre l'autoroute 20, prendre la sortie pour "Acton Vale / Upton."
Durham-Sud est localisé sur la Rte 116 entre Acton Vale et Richmond.


De Drummondville :

Prendre la 55 sortie 103 "Durham-Sud, Ulverton"
Au stop, tourner à gauche sur le chemin Ployard jusqu'au clignotant
Virer à gauche sur le rang 10, Continuer jusqu'à Durham-Sud


De Sherbrooke :

Prendre la 55 Nord.
Prendre la sortie Richmond.
Au stop tourner à gauche sur la 116, continuer jusqu'à Durham-Sud


De Granby :

Prendre la 139 jusqu'à Acton Vale.
Poursuive sur la 116 jusqu'à Durham-Sud.

From Montreal :

On hi-way 20- take the exit for
Upton and Acton Vale.
Durham-Sud is located on the 116 between Acton Vale and Richmond.


From Drummonville :

Take exit 103 off the 55 (Durham-Sud, Ulverton)
At the stop sign turn left onto Ployard rd.
At the red flashing light, turn left and continue into Durham-Sud.


From Sherbrooke :

Take the 55 north
Take the exit for Richmond
At the stop sign turn left (116) and continue into Durham-Sud


From Granby :

Take the 10 to the 55 north toward Drummondville
Take the exit for Richmond
At the stop sign turn left (116) and continue into Durham-Sud